UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Felix, alguien te envía un mensaje.
AVISO DE EMERGENCIA ALERTA DE TORNADO
¡Felix!
¿Rebecca?
Alerta de tornado.
Advertencia de tornado, despierta.
¿Rebecca?
ESTÁ SALIENDO DE DILLEY ¡HASTA PRONTO!
Mierda.
Eso es una porquería, amigo.
Siempre me espabila.
¡Felix! Hay alerta de tornado. Tenemos que buscar...
¿Y Rebecca?
¿Está aquí?
No. ¿No está en su cuarto?
No.
¡Vamos!
- ¡Rebecca! - ¡Becca!
Maldición.
¡Mierda! Acelera, amigo.
¡Más rápido!
¡Rebecca!
¡No contesta!
- ¡Rebecca! - Anna.
Tenemos que bajar.
¡Vamos!
¡Gira! ¡Toma esta calle!
¡Lo tenemos atrás!
¡Mierda!
- ¡Vamos! - ¡Ayúdennos!
¡Rebecca!
¡Entren! ¡Rápido!
Cuidado.
Bajen con mucho cuidado.
¡Vamos! ¡Hasta el fondo!
¡Vamos!
¡Anna!
¡Rebecca!
¡Debemos entrar! ¡Ven aquí!
¡No!
¡Dios!
¡Vamos!
¡Dios!
- Estoy en el refugio de la iglesia. - Tranquila, es astuta.
Sabe qué hacer.
¡Rebecca!
¡Felix!
¡Baja!
¡Rebecca!
¡Tenemos que cerrar las puertas!
EL DEDO DE DIOS
El registro marca 5:30, ya puede haber cruzado Jordania.
Todos los buses tienen cámara.
- Podemos revisar los videos. - Llevará una eternidad.
Si fuera de un grupo, ya habrían enviado custodio.
¡Rebecca!
¡Mamá!
PUBLICACIÓN RECIENTE EN FACEBOOK
¡Dios mío! ¿Estás bien?
¡Rebecca!
Revisa las listas de pasajeros. Empieza con vuelos de Amán.
- Estoy bien. - ¿Dónde estabas?
- Me encontró. - Rozen.
- Él me encontró... - ¿Estás escuchando?
- Estoy bien. - Tienes que ver esto.
- ¿Qué? - Sigue mirando.
¿Estás bien?
- ¿Qué estoy viendo? - Solo mira...
- Estoy bien. - ¿Dónde estabas?
- Espera. - Él me encontró.
Está bien. Me encontró debajo de las vías.
Estoy bien.
- ¿Cuándo lo publicaron? - Hace 45 minutos.
- De un pueblo en el centro de... - EE. UU. ¿Es el único video?
- No estoy seguro. - Elimínalo.
Congélale las redes sociales y cualquier otro video similar.
Que no se viralice. Ocúltalo todo el tiempo que puedas.
Llévame a casa.
¡Sansón! ¡Ven, amigo!
¡Sansón!
¡Ven aquí, muchacho! ¡Sansón!
¡Sansón!
¡Ven aquí!
Estamos en la escuela, con gente...
Hay más en el refrigerador si quiere.
Hay muchos refrescos, leche...
Está bien, gracias.
Escuche, yo sé...
...sé quién es usted.
Vi lo que hizo en Jerusalén.
El niño que recibió un disparo. Y después... el tornado.
¿Cómo hizo para...?
¿Esta es su iglesia?
Así es.
Es una buena iglesia.
Gracias.
Es un milagro que siga...
...de pie.
Entonces, si está...
¿Por qué está aquí?
Voy a donde Dios me lleve.
¿A donde Dios lo lleve?
"He aquí que viene con las nubes".
"...y todo ojo lo verá,
incluso los que lo traspasaron".
"Y todos los linajes de la tierra se lamentarán por él".
"Que así sea".
"Que así sea. Amén".
"Yo soy el Alfa y la Omega...
...dice el Señor, el que es y que era..."
"...y que ha de venir".
¿Ha venido a detenerme?
Hola.
Hola, ¿en qué puedo ayudarle?
¡Espere!
No puede hacer esto.
¡Señor!
No entiende quién es este hombre.
No es un delincuente. Salvó a mi hija. No puede hacer esto.
- ¿Adónde lo llevan? - No sé.
¿De qué se le acusa?
Título 8 del Código de los EE. UU., Artículo 1325:
entrada ilegal de un extranjero.
Te ayudaré a salir.
Veo que tienes sed.
¿Cómo te llamas?
Jibril Hassan.
Bueno, Jibril Hassan.
Debo hacerte unas preguntas y espero que tengas respuestas.
Anoche, en las afueras de tu campamento,
hablaste con alguien...
...de Nazaret.
¿Verdad?
Sí.
¿Una palestina?
Sí.
¿Por qué?
Me dio comida.
¿Ella?
¿Qué te pidió que hicieras?
Nada.
Solo quería ayudar. La gente se está enfermando.
¿Se están enfermando?
Están asesinando gente.
Ha comenzado una guerra por culpa de tu amigo...
...tu líder.
¿Dónde está?
No lo sé.
¿Dónde está?
Ya le dije, no lo sé.
No deberías decir "no lo sé".
Solo sé que lo arrestaron.
¿Y la chica?
- ¿Te dijo dónde está? - No.
¿No?
Tu líder.
¿Cómo se llama?
Al Masih.
Ese no es un nombre real.
¿Cuál es su verdadero nombre?
¿Cómo se llama?
Le juro que no lo sé.
Nadie sabe nada sobre este hombre
y, aun así, ponen sus vidas en peligro, atraviesan desiertos por él.
¿Por qué?
Porque Dios lo envió.
¿Cómo dices?
Repite eso.
Dios lo envió.
Quiero demostrarte algo,
Jibril Hassan.
Quiero demostrarte...
...que Dios no existe.
Señor, danos lo bueno en este mundo...
Qué lugar tan vacío.
Estoy de acuerdo.
Muy vacío.
¿Kip?
Sí, Felix Iguero.
Sí, lo sé, tanto tiempo.
- ¿Solo estaba parado ahí? - Ya te conté.
Lo sé. Pensé que después de haber descansado...
Me refugié bajo el paso elevado de las vías.
Vi que el tornado se acercaba y cuando abrí los ojos, él...
...él estaba ahí.
- ¿Tuviste otro episodio? - No...
Tal vez.
Todo es muy confuso.
- ¿Adónde vas? - Solo voy al baño.
Estoy bien, mamá.
- Hola. - ¡Hola!
Solo estaba...
¿Todo bien ahí dentro?
Tanto como es de esperar...
...en estas circunstancias.
¿Cómo estás tú? ¿Bien?
- Estoy bien. - ¿Y Rebecca?
Está... bien.
- Mejor. - Bien, qué bien.
Tuvimos suerte, ¿no?
Mucha suerte.
La iglesia es el único edificio en pie.
El único.
Sí.
- Qué afortunados. - Nos demuestra que nunca debemos...
...darnos por vencidos.
No podemos.
- Felix... - Le conseguí un abogado.
- ¿Qué? - No nos costará nada.
Trabaja ad honorem, es de la ACLU.
Hice algunas llamadas. ¿Recuerdas a Kip?
- Kip, de Princeton. - Sí, sé quién es.
Es que me cuesta seguirte el ritmo.
Algo pasó aquí.
Algo importante.
Nada de esto es coincidencia.
Estaba predestinado, Anna.
Estaba predestinado...
...todo lo que sucedió.
JANET: HOLA... ¿ESTÁS VIVA?
REBECCA: ¿ALGUNA VEZ TUVISTE UN SUEÑO
QUE SE HIZO REALIDAD?
No estás donde deberías estar.
Solo necesito reunirme con él. Las fuerzas antiterroristas ya lo tienen.
Entonces, déjaselo al FBI.
Podríamos obtener información. No apareció aquí por arte de magia.
Es obvio que tuvo ayuda. No está trabajando solo.
Tarde o temprano, todos sabrán dónde está.
Debo hablar con él antes de que se haga público.
Tienes dos días.
Gracias, señora.
Gracias por venir al Aeropuerto de San Antonio.
HOMBRE MILAGRO TORNADO EN TEXAS, AL MASIH
¿Novedades?
Aterrizó de emergencia un jet privado de Amán
en el Aeropuerto Quetzalcóatl, en México, por mal tiempo.
- ¿Me oíste? - Sí.
De Amán, Jordania, a Quetzalcóatl, México.
Seguramente, cruzó desde ahí. Está a 8 km del aeropuerto.
¿Qué cosa?
La frontera con EE. UU.
Identificamos el avión, es de una compañía chárter.
Pero no nos dan la lista de pasajeros. Eso nos demorará.
- Mantenme al tanto. - Bien.
¿Podría detenerse?
Agente Geller, me avisaron que vendría.
Will Mathers, Fuerza Especial contra el Terrorismo.
Un gusto conocerla.
No se demoró en venir.
Tengo que hablar con el detenido.
Sí, me dijeron.
No será posible. Lo siento.
En realidad, sí será posible.
Cruzó la frontera tras aterrizar en México en un jet desde Jordania.
Bueno, eso ya no importa.
Este asunto no es solo nacional.
Es de inteligencia extranjera, mi jurisdicción.
La división antiterrorista no piensa igual.
Sigo a este tipo desde el inicio. Cuantas más trabas pongan, peor será.
No soy yo quien pone trabas, sino su abogada de la ACLU.
Tu amigo se mantuvo ocupado.
¿Cuándo lo trasladan al centro de detención?
Mañana temprano.
INSTAGRAM - DILLEY, TEXAS
Demonios.
LLAMADA DE ROZEN
Hola.
Sí, hasta ahora, unas pocas publicaciones personales.
¿Qué?
Espera.
HOMBRE MILAGRO VISTO EN TEXAS
Señora, el jefe del gabinete en la línea uno.
Pasa la llamada.
Tenemos más imágenes impresionantes de Texas
que muestran el tornado que azotó el pueblo fronterizo de Dilley.
Este video viral parece mostrar al Hombre Milagro,
a quien vimos el viernes en el Monte del Templo
y parece estar parado en el camino del tornado.
Su aparición en Texas ha desatado rumores de otro milagro,
ya que el único edificio que quedó en pie en el pueblo es la iglesia.
Papá, ¿pasó algo?
No, para nada. ¿Te pasó algo a ti?
No, estoy bien.
Quería hablarte antes de que te fueras a trabajar.
Es la una de la mañana.
Claro que no. Según mi teléfono, en Tel Aviv...
Estoy en Texas ahora.
¿Me habías avisado?
No, recién llego. Vuelo de última hora. El trabajo ha sido una locura.
¿Estás pudiendo descansar bien?
Podría, si no fuera por estas llamadas de trasnoche.
Bueno, ya que estás despierta,
hay algo que quiero preguntarte.
¿Hay algo que necesites? Ya sabes...
¿Hay algo que... pueda hacer por ti?
¿Para ayudarte?
¿Ayudarme?
Sí, con lo que sea.
Estoy bien, papá.
Tengo el arma aquí, ¿sabes?
¿Qué?
Sí, la estoy limpiando.
La porquería se atasca.
Creo que es el resorte extractor.
Estos vejestorios son un fastidio.
Debería darme por aludido, ¿no?
No eres un vejestorio, pero sí un fastidio.
Soy tu único fastidio.
Era una broma.
No, ya sé, solo...
No me ofendí.
- Debería colgar. - Sí.
Buenas noches, cariño.
Buenas noches.
Buenos días, princesa.
¿Qué es esto?
Para que no tengas frío.
Gracias.
Esto me mantendrá abrigado. Gracias.
Papi, ¿por qué duermes en el auto?
Bueno...
Tuve que trabajar...
Tuve que trabajar hasta tarde anoche, pero quería verte.
Papá, estás herido.
¡Ellie!
No salgas así sin avisarme, ¿entiendes?
¿Por qué papá no puede entrar?
Ellie, papá ya no vive aquí.
No estás donde deberías estar.
Subtítulos: Luciana Scocco